「これが彼が昨日話していた本です。」 簡単な文ですが、英語で書こうとしてすんなり書けませんでした。 「話していた(言っていた)」という言い回しに使う単語がなかなか身に着かなかったのです。 それが、先日ユーチューブを聞いていた時、ふと気づきました…